صورة الغلاف

Chinese Mental Health Scale Translation

This open access book illustrates the key steps and procedures of developing mental health scales into linguistically and culturally appropriate translations. Through illustrative case studies, we demonstrate that traditional forward and backward translation have significant methodological limitatio...

وصف كامل

محفوظ في:
المؤلفون الرئيسيون: Shan, Yi, Ji, Meng
التنسيق: Online
اللغة:الإنجليزية
منشور في: Springer Nature 2024
الموضوعات:
translation studies
sustainability
corpus linguistics
natural language features
statistics
thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies
thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation
thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFX Computational and corpus linguistics
thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies::JBCC7 Cross-cultural / Intercultural studies and topics
thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general
الوصول للمادة أونلاين:ONIX_20240613_9789819722693_42
الوسوم: إضافة وسم
لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!
الملخص:This open access book illustrates the key steps and procedures of developing mental health scales into linguistically and culturally appropriate translations. Through illustrative case studies, we demonstrate that traditional forward and backward translation have significant methodological limitations when applied in mental health scale translation, such as linguistic and cultural inaccessibility and inaccuracy in the clinic. Our book will stimulate more academic debates and further systematic research into the significant, interdisciplinary area of mental health translation, which has been underexplored in Translation Studies.

مواد مشابهة