Analiza pretranslatorska tekstu jako pierwszy etap tłumaczenia poetyckiego

Tłumacz musi odpowiedzieć na pytanie, „co przetłumaczyć?” a więc określić, „jakie są jego dominanty” i „jak przetłumaczyć?” a więc „jakie są możliwości translacji?” ale przede wszystkim winien on wiedzieć, „dlaczego?” podejmuje takie, a nie inne decyzje, motywowane pytaniem o powód i cel swoich dzia...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

1. Verfasser:	Bednarczyk, Anna
Format:	Online
Sprache:	Polnisch
Veröffentlicht:	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2024
Online-Zugang:	ONIX_20240716_9788383310497_188
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!