Chapter Didattica della traduzione per i futuri cantanti lirici
I futuri cantanti d’opera studiano l’italiano come lingua straniera ma richiedono anche delle attività di traduzione per comprendere in profondità i testi lirici che interpretano. Dopo la descrizione della situazione didattica al Conservatorio di Pilsen nella Repubblica Ceca, l’articolo analizza gli...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Online |
| Lingua: | italiano |
| Pubblicazione: |
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
2025
|
| Accesso online: | ONIX_20250307_9788382206807_1280 |
| Tags: |
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
| Riassunto: | I futuri cantanti d’opera studiano l’italiano come lingua straniera ma richiedono anche delle attività di traduzione per comprendere in profondità i testi lirici che interpretano. Dopo la descrizione della situazione didattica al Conservatorio di Pilsen nella Repubblica Ceca, l’articolo analizza gli aspetti che differenziano il linguaggio operistico dalla lingua odierna e presenta una ricerca effettuata con lo scopo di confrontare l’apprendimento lessicale attraverso un corso di lingua standard e l’apprendimento di un linguaggio specifico dei testi lirici. |
|---|