Chapter Sęp zasępił się strasznie, osowiała sowa… Translation problems in the German version of the poem Figielek by Julian Tuwim

This article discusses the main problems in the translation of Polish poem “Figielek” by Julian Tuwim into German. In the theoretical part, the author focuses on untranslatability and describes various definitions of this phenomenon and translation strategies (transformations), which can be used to...

Full description

Bibliographic Details

Main Author:	Migodzińska, Maria
Format:	Online
Language:	Polish
Published:	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2025
Subjects:	metal music site of trauma anty-semityzm modern theatre translation diaspora contemporary cinema
Online Access:	ONIX_20250307_9788382207330_1341
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!