Chapter Interdisciplinarity and cultural differences in legal translation
This study is to determine the importance of interdisciplinary perspective on the translation of legal texts. It is suggested that the combined research on jurisprudence and linguistics may contribute to better understanding of legal translation. It is argued that the contrastive work on terminolog...
-д хадгалсан:
| Үндсэн зохиолч: | |
|---|---|
| Формат: | Online |
| Хэл сонгох: | герман |
| Хэвлэсэн: |
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
2025
|
| Нөхцлүүд: | |
| Онлайн хандалт: | ONIX_20250307_9788382207330_1343 |
| Шошгууд: |
Шошго байхгүй, Энэхүү баримтыг шошголох эхний хүн болох!
|
| _version_ | 1869530673593712640 |
|---|---|
| author | Kozłowska, Joanna |
| author_browse | Kozłowska, Joanna |
| author_facet | Kozłowska, Joanna |
| author_sort | Kozłowska, Joanna |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | This study is to determine the importance of interdisciplinary perspective on the translation of legal texts. It is suggested that the combined research on jurisprudence and linguistics may contribute to better understanding of legal translation. It is argued that the contrastive work on terminology and law is required in order to explore that field. What is more the author stresses the importance of the cultural differences between legal systems in the process of translating on the example of German-Polish and English-Polish translations. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-155693 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | ger |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| publisherStr | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1556932025-03-07T14:30:56Z Chapter Interdisciplinarity and cultural differences in legal translation Kozłowska, Joanna metal music site of trauma anty-semityzm modern theatre translation diaspora contemporary cinema This study is to determine the importance of interdisciplinary perspective on the translation of legal texts. It is suggested that the combined research on jurisprudence and linguistics may contribute to better understanding of legal translation. It is argued that the contrastive work on terminology and law is required in order to explore that field. What is more the author stresses the importance of the cultural differences between legal systems in the process of translating on the example of German-Polish and English-Polish translations. 2025-03-07T14:30:55Z 2025-03-07T14:30:55Z 2022 chapter ONIX_20250307_9788382207330_1343 9788382207330 9788382207323 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/155693 ger image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://www.press.uni.lodz.pl/index.php/wul/catalog/book/1222 Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 10.18778/8220-732-3.09 This study is to determine the importance of interdisciplinary perspective on the translation of legal texts. It is suggested that the combined research on jurisprudence and linguistics may contribute to better understanding of legal translation. It is argued that the contrastive work on terminology and law is required in order to explore that field. What is more the author stresses the importance of the cultural differences between legal systems in the process of translating on the example of German-Polish and English-Polish translations. 10.18778/8220-732-3.09 83bfe9c9-323d-4283-b087-d859fd9af314 9788382207330 9788382207323 89-101 open access |
| spellingShingle | metal music site of trauma anty-semityzm modern theatre translation diaspora contemporary cinema Kozłowska, Joanna Chapter Interdisciplinarity and cultural differences in legal translation |
| title | Chapter Interdisciplinarity and cultural differences in legal translation |
| title_full | Chapter Interdisciplinarity and cultural differences in legal translation |
| title_fullStr | Chapter Interdisciplinarity and cultural differences in legal translation |
| title_full_unstemmed | Chapter Interdisciplinarity and cultural differences in legal translation |
| title_short | Chapter Interdisciplinarity and cultural differences in legal translation |
| title_sort | chapter interdisciplinarity and cultural differences in legal translation |
| topic | metal music site of trauma anty-semityzm modern theatre translation diaspora contemporary cinema |
| topic_facet | metal music site of trauma anty-semityzm modern theatre translation diaspora contemporary cinema |
| url | ONIX_20250307_9788382207330_1343 |
| work_keys_str_mv | AT kozłowskajoanna chapterinterdisciplinarityandculturaldifferencesinlegaltranslation |