Chapter Latin-Polish Vocabulary Bartholomeus de Bydgostia. Description of the source base
The purpose of the article is to show the difficulties involved in compiling the Latin-Polish dictionary of Bartholomeus de Bydgostia. Based on selected entries, the differences between the Latin and Polish parts are shown. They result from the different way of defining the Latin entries, whose aut...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Μορφή: | Online |
| Γλώσσα: | Πολωνικά |
| Έκδοση: |
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
2025
|
| Διαθέσιμο Online: | ONIX_20250307_9788383311531_1754 |
| Ετικέτες: |
Δεν υπάρχουν, Καταχωρήστε ετικέτα πρώτοι!
|
| _version_ | 1869527659242848256 |
|---|---|
| author | Trawińska, Maria |
| author_browse | Trawińska, Maria |
| author_facet | Trawińska, Maria |
| author_sort | Trawińska, Maria |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | The purpose of the article is to show the difficulties involved in compiling the Latin-Polish dictionary of Bartholomeus de Bydgostia. Based on selected entries, the differences between the Latin and Polish parts are shown. They result from the different way of defining the Latin entries, whose author was the German humanist J. Reuchlin, and the nature of their Polish explanations added by Bartholomew. Very often, Latin headwords are explained by close synonyms of both Latin and Polish words, which do not form a coherent whole. For this reason, the meaning cannot be precisely determined for all words |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-156104 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | pol |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| publisherStr | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1561042025-03-07T14:56:53Z Chapter Latin-Polish Vocabulary Bartholomeus de Bydgostia. Description of the source base Trawińska, Maria The purpose of the article is to show the difficulties involved in compiling the Latin-Polish dictionary of Bartholomeus de Bydgostia. Based on selected entries, the differences between the Latin and Polish parts are shown. They result from the different way of defining the Latin entries, whose author was the German humanist J. Reuchlin, and the nature of their Polish explanations added by Bartholomew. Very often, Latin headwords are explained by close synonyms of both Latin and Polish words, which do not form a coherent whole. For this reason, the meaning cannot be precisely determined for all words 2025-03-07T14:56:52Z 2025-03-07T14:56:52Z 2023 chapter ONIX_20250307_9788383311531_1754 9788383311531 9788383311524 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/156104 pol image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://www.press.uni.lodz.pl/index.php/wul/catalog/book/61 Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 10.18778/8331-152-4.13 The purpose of the article is to show the difficulties involved in compiling the Latin-Polish dictionary of Bartholomeus de Bydgostia. Based on selected entries, the differences between the Latin and Polish parts are shown. They result from the different way of defining the Latin entries, whose author was the German humanist J. Reuchlin, and the nature of their Polish explanations added by Bartholomew. Very often, Latin headwords are explained by close synonyms of both Latin and Polish words, which do not form a coherent whole. For this reason, the meaning cannot be precisely determined for all words 10.18778/8331-152-4.13 83bfe9c9-323d-4283-b087-d859fd9af314 9788383311531 9788383311524 217-226 open access |
| spellingShingle | Trawińska, Maria Chapter Latin-Polish Vocabulary Bartholomeus de Bydgostia. Description of the source base |
| title | Chapter Latin-Polish Vocabulary Bartholomeus de Bydgostia. Description of the source base |
| title_full | Chapter Latin-Polish Vocabulary Bartholomeus de Bydgostia. Description of the source base |
| title_fullStr | Chapter Latin-Polish Vocabulary Bartholomeus de Bydgostia. Description of the source base |
| title_full_unstemmed | Chapter Latin-Polish Vocabulary Bartholomeus de Bydgostia. Description of the source base |
| title_short | Chapter Latin-Polish Vocabulary Bartholomeus de Bydgostia. Description of the source base |
| title_sort | chapter latin polish vocabulary bartholomeus de bydgostia description of the source base |
| url | ONIX_20250307_9788383311531_1754 |
| work_keys_str_mv | AT trawinskamaria chapterlatinpolishvocabularybartholomeusdebydgostiadescriptionofthesourcebase |