A Voice of Their Own

This open access book explores which audiovisual translation methods or techniques are the most ethical when translating personal narratives dealing with trauma and emotions, and provides good practice guidelines for different stakeholders (audiovisual translators, Language Service Providers, charit...

Fuld beskrivelse

Bibliografiske detaljer

Hovedforfatter:	Bosseaux, Charlotte
Format:	Online
Sprog:	engelsk
Udgivet:	Springer Nature 2025
Fag:	Gender-based violence Documentary Audiovisual translation Ethics Subtitling Voice-over Emotion Emotion labour Trauma Voice Multilingualism thema EDItEUR::A The Arts::AT Performing arts thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies thema EDItEUR::A The Arts::AT Performing arts::ATF Films, cinema::ATFR Documentary films thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation
Online adgang:	ONIX_20250613T105552_9783031904325_17
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!