Chapter 3 A Voice for Shakespeare in Modern Japan

Offering the first book-length study in English on Tsubouchi and Shakespeare, Gallimore offers an overview of the theory and practice of Tsubouchi’s Shakespeare translation and argues for Tsubouchi’s place as ""the Japanese Shakespeare."" Shakespeare translation is one of the achievements of modern...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

1. Verfasser:	Gallimore, Daniel
Format:	Online
Sprache:	Englisch
Veröffentlicht:	Taylor & Francis 2025
Schlagworte:	Tsubouchi Shōyō,Shakespeare in translation,Shakespeare in Japan,Japanese drama,Meiji modernization,Chikamatsu Monzaemon,Motoori Norinaga,Bungei Kyōkai,realism,translation in East Asia thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DN Biography and non-fiction prose::DNT Anthologies: general thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSG Literary studies: plays and playwrights
Online-Zugang:	https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/104377
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!