Zwischen Dolmetschen und Sozialer Arbeit
Was ist die Aufgabe von Kulturdolmetscher*innen? Sollen Sprach- und Integrationsmittler*innen neben dem Dolmetschen auch Soziale Arbeit leisten? In Qualifizierungsveranstaltungen für Sprach-, Kultur- und Integrationsmittler*innen müssen insbesondere migrantische Teilnehmende weitreichende Aufgaben ü...
Saved in:
| 主要作者: | |
|---|---|
| 格式: | Online |
| 語言: | 德语 |
| 出版: |
transcript Verlag
2026
|
| 主題: | |
| 在線閱讀: | ONIX_20260122T131246_9783839455753_3 |
| 標簽: |
沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!
|
| _version_ | 1869517558917365760 |
|---|---|
| author | La Gro, Fenna |
| author_browse | La Gro, Fenna |
| author_facet | La Gro, Fenna |
| author_sort | La Gro, Fenna |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Was ist die Aufgabe von Kulturdolmetscher*innen? Sollen Sprach- und Integrationsmittler*innen neben dem Dolmetschen auch Soziale Arbeit leisten? In Qualifizierungsveranstaltungen für Sprach-, Kultur- und Integrationsmittler*innen müssen insbesondere migrantische Teilnehmende weitreichende Aufgaben übernehmen und dabei professionell handeln, während die Tätigkeiten selbst unter prekären Bedingungen stattfinden – so wird z.B. die Etablierung im Ehrenamt mit Bezug auf Hilfe und Integration legitimiert. Fenna La Gro zeigt, warum die Kulturmittlung zwischen Dolmetschen und Sozialer Arbeit Gefahr läuft, rassistische Ungleichheit und Diskriminierung zu reproduzieren, statt ihr entgegenzuwirken. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-171091 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | ger |
| publishDate | 2026 |
| publishDateRange | 2026 |
| publishDateSort | 2026 |
| publisher | transcript Verlag |
| publisherStr | transcript Verlag |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-1710912026-01-30T11:50:20Z Zwischen Dolmetschen und Sozialer Arbeit La Gro, Fenna Kulturmittlung Cultural Transmission Dolmetschen Interpreting Integration Pädagogik Education thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JN Education::JNA Philosophy and theory of education Was ist die Aufgabe von Kulturdolmetscher*innen? Sollen Sprach- und Integrationsmittler*innen neben dem Dolmetschen auch Soziale Arbeit leisten? In Qualifizierungsveranstaltungen für Sprach-, Kultur- und Integrationsmittler*innen müssen insbesondere migrantische Teilnehmende weitreichende Aufgaben übernehmen und dabei professionell handeln, während die Tätigkeiten selbst unter prekären Bedingungen stattfinden – so wird z.B. die Etablierung im Ehrenamt mit Bezug auf Hilfe und Integration legitimiert. Fenna La Gro zeigt, warum die Kulturmittlung zwischen Dolmetschen und Sozialer Arbeit Gefahr läuft, rassistische Ungleichheit und Diskriminierung zu reproduzieren, statt ihr entgegenzuwirken. 2026-01-30T11:50:19Z 2026-01-30T11:50:19Z 2026-01-22T12:36:42Z 2026 book ONIX_20260122T131246_9783839455753_3 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/109799 9783839455753 9783837680270 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/171091 ger Vermittlung und Übersetzung im Wandel open access image/jpeg Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/109799/1/9783839455753.pdf transcript Verlag transcript 10.14361/9783839455753 10.14361/9783839455753 7e97f9b9-be2b-4d9c-a928-3c8ebdfa443c 9783839455753 9783837680270 transcript 186 open access |
| spellingShingle | Kulturmittlung Cultural Transmission Dolmetschen Interpreting Integration Pädagogik Education thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JN Education::JNA Philosophy and theory of education La Gro, Fenna Zwischen Dolmetschen und Sozialer Arbeit |
| title | Zwischen Dolmetschen und Sozialer Arbeit |
| title_full | Zwischen Dolmetschen und Sozialer Arbeit |
| title_fullStr | Zwischen Dolmetschen und Sozialer Arbeit |
| title_full_unstemmed | Zwischen Dolmetschen und Sozialer Arbeit |
| title_short | Zwischen Dolmetschen und Sozialer Arbeit |
| title_sort | zwischen dolmetschen und sozialer arbeit |
| topic | Kulturmittlung Cultural Transmission Dolmetschen Interpreting Integration Pädagogik Education thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JN Education::JNA Philosophy and theory of education |
| topic_facet | Kulturmittlung Cultural Transmission Dolmetschen Interpreting Integration Pädagogik Education thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JN Education::JNA Philosophy and theory of education |
| url | ONIX_20260122T131246_9783839455753_3 |
| work_keys_str_mv | AT lagrofenna zwischendolmetschenundsozialerarbeit |