Buchumschlag

Tiltjuk, tűrjük vagy támogatjuk? Gépi fordítás a fordítóképzésben

Weitere Versionen anzeigen (1)

A szakfordítóképző intézmények egyik központi témája napjainkban a gépi fordítás gyors fejlődése és alkalmazásának terjedése. Nem könnyű megtalálni a gépi fordítás helyét az oktatásban, ugyanakkor sürgető ez a feladat, hiszen a szakfordítás gyakorlatára készítjük fel a hallgatókat. A kötetünkben sze...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Hauptverfasser: Dróth, Júlia, Harazin, Balázs, Heltai, Pál, Kovács, Tímea, Lesznyák, Márta, Nagy, Judit, Robin, Edina, Seidl-Péch, Olívia
Format: Online
Sprache:Ungarisch
Veröffentlicht: L'Harmattan Open Access 2026
Schlagworte:
Fordítóképzés
Gépi fordítás
Humán fordítás
Utószerkesztés
Translator training
Machine translation
Human translation
Post editing
Bölcsészettudományok
Humanities
thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation
thema EDItEUR::U Computing and Information Technology::UB Information technology: general topics
Online-Zugang:ONIX_20260429T161218_9789636463755_17
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
Zusammenfassung:A szakfordítóképző intézmények egyik központi témája napjainkban a gépi fordítás gyors fejlődése és alkalmazásának terjedése. Nem könnyű megtalálni a gépi fordítás helyét az oktatásban, ugyanakkor sürgető ez a feladat, hiszen a szakfordítás gyakorlatára készítjük fel a hallgatókat. A kötetünkben szereplő tanulmányok a következő kérdéseket járják körül a tudomány, a fordítóképzés, valamint a fordítóipar oldaláról: Engedélyezik-e az egyes intézmények a gépi fordítás alkalmazását a képesítőfordítás írása közben? Oktatják-e az intézmények a gépi fordítás utószerkesztését? Ha igen, a képzésen belül mikor és milyen módszerekkel? Hogyan érdemes kezelni, amikor a szakfordító hallgató gépi fordítómotort használ a házi feladatként feladott fordítás elkészítéséhez?

Ähnliche Einträge