Lexique castillan/français de la Deuxième partie d’Alphonse
Fruto de una reflexión de traductología llevada a cabo sobre el texto jurídico del rey Sabio, este primer léxico castellano/francés de la Segunda Partida revela los procesos de determinación lexicográfica a los cuales recurrieron los legisladores alfonsinos y permite entender la nueva carga semántic...
Zapisane w:
| 1. autor: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Język: | hiszpański |
| Wydane: |
e-Spania Books
2021
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | 42977 |
| Etykiety: |
Nie ma etykietki, Dołącz pierwszą etykiete!
|
| _version_ | 1869518223852961792 |
|---|---|
| author | Sophie Hirel-Wouts |
| author_browse | Sophie Hirel-Wouts |
| author_facet | Sophie Hirel-Wouts |
| author_sort | Sophie Hirel-Wouts |
| collection | Directory of Open Access Books |
| description | Fruto de una reflexión de traductología llevada a cabo sobre el texto jurídico del rey Sabio, este primer léxico castellano/francés de la Segunda Partida revela los procesos de determinación lexicográfica a los cuales recurrieron los legisladores alfonsinos y permite entender la nueva carga semántica que insuflaron a los vocablos en las últimas décadas del siglo XIII. Hoy en día, el léxico cuenta más de mil entradas, y se completará a medida que avance la empresa de traducción hasta formar una herramienta de gran utilidad para futuras traducciones. |
| format | Online |
| id | doab-20.500.12854ir-51638 |
| institution | Directory of Open Access Books |
| language | spa |
| publishDate | 2021 |
| publishDateRange | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | e-Spania Books |
| publisherStr | e-Spania Books |
| record_format | ojs |
| spelling | doab-20.500.12854ir-516382024-04-04T14:40:31Z Lexique castillan/français de la Deuxième partie d’Alphonse Sophie Hirel-Wouts P ley real Castilla léxico thema EDItEUR::P Mathematics and Science Fruto de una reflexión de traductología llevada a cabo sobre el texto jurídico del rey Sabio, este primer léxico castellano/francés de la Segunda Partida revela los procesos de determinación lexicográfica a los cuales recurrieron los legisladores alfonsinos y permite entender la nueva carga semántica que insuflaron a los vocablos en las últimas décadas del siglo XIII. Hoy en día, el léxico cuenta más de mil entradas, y se completará a medida que avance la empresa de traducción hasta formar una herramienta de gran utilidad para futuras traducciones. 2021-02-11T17:40:54Z 2021-02-11T17:40:54Z 2019-12-12 11:49:50 2010 book 42977 9782919448029 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/51638 spa image/png http://books.openedition.org/esb/91 e-Spania Books 10.4000/books.esb.91 10.4000/books.esb.91 a0a0a06f-9de6-4999-a81b-5bd2362e65eb 9782919448029 open access |
| spellingShingle | P ley real Castilla léxico thema EDItEUR::P Mathematics and Science Sophie Hirel-Wouts Lexique castillan/français de la Deuxième partie d’Alphonse |
| title | Lexique castillan/français de la Deuxième partie d’Alphonse |
| title_full | Lexique castillan/français de la Deuxième partie d’Alphonse |
| title_fullStr | Lexique castillan/français de la Deuxième partie d’Alphonse |
| title_full_unstemmed | Lexique castillan/français de la Deuxième partie d’Alphonse |
| title_short | Lexique castillan/français de la Deuxième partie d’Alphonse |
| title_sort | lexique castillan francais de la deuxieme partie d alphonse |
| topic | P ley real Castilla léxico thema EDItEUR::P Mathematics and Science |
| topic_facet | P ley real Castilla léxico thema EDItEUR::P Mathematics and Science |
| url | 42977 |
| work_keys_str_mv | AT sophiehirelwouts lexiquecastillanfrancaisdeladeuxiemepartiedalphonse |