Relire, repenser Proust

En 2019, Kazuyoshi Yoshikawa achevait la troisième traduction japonaise d’À la recherche du temps perdu, fruit d’une aventure éditoriale de près de dix ans. Comment rendre accessible ce monument de la littérature française au public nippon ? Et que peut apprendre l’exercice de la traduction sur l’œu...

Full description

Bibliographic Details

Main Author:	Yoshikawa, Kazuyoshi
Format:	Online
Language:	French
Published:	Collège de France 2022
Subjects:	critique littéraire homosexualité Japon judéité La Recherche littérature française modernisme mondanité sadomasochisme traduction thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
Online Access:	ONIX_20220701_9782722605664_145
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!