Míreanna comhchosúla: Opera buffa und Spielkultur