Mark Twain et la parole noire

En 1886, William-Little Hughes traduit le célèbre roman de Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn. Cette première traduction française, à travers les métamorphoses qu'elle fait subir au personnage de Jim et à sa parole, le Black English, constitue un renversement majeur de l'entreprise initiale...

Descrición completa

Detalles Bibliográficos

Autor Principal:	Judith Lavoie
Formato:	Online
Idioma:	francés
Publicado:	Presses de l’Université de Montréal 2021
Subjects:	PN1-6790 traduction littérature américaine Noirs américains black English bic Book Industry Communication::D Literature & literary studies
Acceso en liña:	41247
Tags:	Engadir etiqueta Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!