Traduction audiovisuelle et multilinguisme

Dans les séries anglophones, le français est employé de manière prédominante. Cette situation linguistique est cependant un vrai casse-tête pour les adaptateurs chargés de la VF : comment traduire le français en français ? Au-delà du traitement de la question déjà proposé par la traductologie, cet o...

Whakaahuatanga katoa

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero

Kaituhi matua:	Loison-Charles, Julie
Hōputu:	Online
Reo:	Wīwī
I whakaputaina:	Artois Presses Université 2026
Ngā marau:	Traduction audiovisuelle Multilinguisme Français Série Doublage Traduction Audiovisuel thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
Urunga tuihono:	https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/172293
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!